home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Nejlepší České Hry / Nej české hry.iso / hry / berusky / DOC / COPYING < prev    next >
Text File  |  1999-11-08  |  29KB  |  359 lines
  1.   Verze 2, ƒerven 1991                                                          
  2.                                                                                 
  3.   Copyright (c) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 675 Mass Ave,         
  4.   Cambridge, MA 02139, USA                                                      
  5.                                                                                 
  6.   Kopírování a distribuce doslovn∞ch kopií tohoto licenƒního dokumentu jsou     
  7.   dovoleny komukoliv, jeho zm╪ny jsou vτak zakázány.                            
  8.                                                                                 
  9.    Preamblue                                                                    
  10.                                                                                 
  11.   Licence pro v╪tτinu programového vybavení jsou navrºeny  tak,  ºe  vám        
  12.   odebírají  právo  jeho volného sdílení a úprav. Smyslem Obecné ve²ejné        
  13.   licence GNU je naproti tomu zaruƒit volnost sdílení  a úpravy  volného        
  14.   programového  vybavení  -   pro  zajiτt╪ní  volného  p²ístupu k tomuto        
  15.   programovému vybavení pro vτechny jeho uºivatele. Tato Obecná  ve²ejná        
  16.   licence  GNU  se vztahuje na v╪tτinu programového vybavení nadace Free        
  17.   Software  Foundation  a na  jak∞koli  jin∞  program,  jehoº  autor  se        
  18.   p²ikloní  k jejímu  pouºívání.  (N╪které dalτí programové vybavení  od        
  19.   Free Software Foundation je  namísto  toho  pokryto  Obecnou  knihovní        
  20.   ve²ejnou licencí GNU.) Màºete ji rovn╪º pouºít pro své programy.              
  21.                                                                                 
  22.   Pokud  mluvíme  o volném  programovém vybavení, máme na mysli volnost,        
  23.   nikoliv cenu. Naτe Obecná ve²ejná licence je  navrºena  pro  zajiτt╪ní        
  24.   toho,  ºe  màºete  voln╪  τí²it  kopie  volného  programového vybavení        
  25.   (a úƒtovat si za tuto sluºbu, pokud chcete), ºe obdrºíte zdrojov∞  kód        
  26.   anebo  jej màºete získat, pokud chcete, ºe màºete tento software m╪nit        
  27.   nebo jeho ƒásti pouºít v nov∞ch programech; a ºe víte,  ºe  tyto  v╪ci        
  28.   smíte d╪lat.                                                                  
  29.                                                                                 
  30.   Abychom  mohli  vaτe  práva  chránit,  musíme  vytvo²it omezení, která        
  31.   zakáºí komukoli vám tato práva  odepírat  nebo  vás ºádat,  abyste  se        
  32.   t╪chto  práv  vzdal.  Tato omezení se promítají do jist∞ch povinností,        
  33.   kter∞m  musíte  dostát,  pokud  τí²íte  kopie  dotyƒného  programového        
  34.   vybavení anebo ho modifikujete.                                               
  35.                                                                                 
  36.   Nap²íklad,  τí²íte-li  kopie  takového programu, a£ jiº zdarma nebo za        
  37.   poplatek, musíte poskytnout p²íjemcàm vτechna práva, která  máte  sám.        
  38.   Musíte  zaruƒit,  ºe  p²íjemci  rovn╪º  dostanou  anebo  mohou  získat        
  39.   zdrojov∞ kód. A musíte jim ukázat tyto podmínky, aby znali svá  práva.        
  40.                                                                                 
  41.   Vaτe  práva  chráníme  ve  dvou  krocích:  (1) autorizací programového        
  42.   vybavení, a (2) nabídkou této  licence,  která  vám  dává  právoplatné        
  43.   svolení ke kopírování, τí²ení a modifikaci programového vybavení.             
  44.                                                                                 
  45.   Kvàli ochran╪ kaºdého autora i nás samotn∞ch chceme zaruƒit, aby kaºd∞        
  46.   chápal skuteƒnost, ºe  pro  volné  programové  vybavení  nejsou  ºádné        
  47.   záruky.   Je-li programové vybavení n╪k∞m jin∞m modifikováno a posláno        
  48.   dále, chceme, aby p²íjemci v╪d╪li, ºe  to,  co  mají,  není  originál,        
  49.   takºe  jakékoliv  problémy  vnesené  jin∞mi  se  neodrazí  na reputaci        
  50.   pàvodních autorà.                                                             
  51.                                                                                 
  52.   Koneƒn╪,  kaºd∞  voln∞  program  je  neustále  ohroºen   softwareov∞mi        
  53.   patenty.   P²ejeme  si  zamezit  nebezpeƒí,  ºe redistributo²i volného        
  54.   programu obdrºí samostatn╪ patentová  osv╪dƒení  a tím  uƒiní  program        
  55.   vázan∞m. Abychom tomu zamezili, deklarovali jsme, ºe kaºd∞ patent musí        
  56.   b∞t bu╘ vydán s tím, ºe umoºσuje volné uºití, anebo  nesmí  b∞t  vydán        
  57.   vàbec.                                                                        
  58.                                                                                 
  59.   P²esná  ustanovení a podmínky pro kopírování, τí²ení a modifikaci jsou        
  60.   uvedeny dále.                                                                 
  61.                                                                                 
  62.    Ustanovení a podmínky pro kopírování                                         
  63.                                                                                 
  64.   0. Tato licence se vztahuje na kter∞koliv program ƒi jiné dílo,  které        
  65.   obsahuje  zmínku, umíst╪nou v n╪m drºitelem autorsk∞ch práv, o tom, ºe        
  66.   dílo màºe b∞t τí²eno podle  ustanovení  Obecné  ve²ejné  licence  GNU.        
  67.   V dalτím  textu  znamená  ,,Program''   kaºd∞ takov∞ program nebo dílo        
  68.   a ,,dílo zaloºené na Programu''  znamená  bu╘  Program  samotn∞  anebo        
  69.   kaºdé  jiné  dílo z n╪j odvozené, které podléhá autorskému zákonu: tím        
  70.   se míní dílo obsahující Program nebo jeho  ƒást,  bu╘  doslovn╪  anebo        
  71.   s modifikacemi,  pop²ípad╪  v p²ekladu  do  jiného  jazyka. (Nadále je        
  72.   p²eklad zahrnován bez  omezení  pod  pojmem  ,,modifikace''  .)  Kaºd∞        
  73.   uºivatel licence je oznaƒován jako ,,vy'' .                                   
  74.                                                                                 
  75.   Jiné ƒinnosti neº kopírování, τí²ení a modifikace nejsou pokryty touto        
  76.   licencí; sahají mimo její rámec. Akt  spuτt╪ní  programu  není  omezen        
  77.   a v∞stup  z  Programu  je  pokryt  pouze tehdy, jestliºe obsah v∞stupu        
  78.   tvo²í dílo zaloºené na Programu (nezávisle na tom, zda bylo  vytvo²eno        
  79.   ƒinností Programu).  Posouzení platnosti p²edchozí v╪ty závisí na tom,        
  80.   co Program d╪lá.                                                              
  81.                                                                                 
  82.   1. Smíte kopírovat a τí²it doslovné  kopie  zdrojového  kódu  Programu        
  83.      tak, jak jste jej obdrºel, a na libovolém médiu, za p²edpokladu, ºe        
  84.      na kaºdé kopii viditeln╪ a náleºit╪ zve²ejníte zmínku  o autorsk∞ch        
  85.      právech   a absenci  záruky;  ponecháte  nedotƒené  vτechny  zmínky        
  86.      vztahující se k této licenci a k  absenci  záruky;  a dáte  kaºdému        
  87.      p²íjemci spolu s Programem kopii této licence.                             
  88.                                                                                 
  89.      Za  fyzick∞  akt  p²enesení  kopie  màºete  ºádat  poplatek a podle        
  90.      vlastního uváºení màºete nabídnout za poplatek záruƒní ochranu.            
  91.                                                                                 
  92.   2. Màºete modifikovat vaτi kopii ƒi kopie  Programu  anebo  kterékoliv        
  93.      jeho  ƒásti,  a tak vytvo²it dílo zaloºené na Programu, a kopírovat        
  94.      a rozτi²ovat takové modifikace ƒi dílo podle platné podmínky  sekce        
  95.      1, za p²edpokladu, ºe splníte vτechny tyto podmínky:                       
  96.                                                                                 
  97.        a)  Modifikované  soubory  musíte  opat²it z²etelnou zmínkou             
  98.        uvád╪jící, ºe jste soubory zm╪nil a datum kaºdé zm╪ny.                   
  99.                                                                                 
  100.        b) Musíte  umoºnit,  aby  jakékoliv  vámi  publikované  dílo             
  101.        ƒi rozτi²ované  dílo,  které  obsahuje zcela nebo jen zƒásti             
  102.        Program nebo jakoukoli jeho ƒást,  pop²ípad╪  je  z Programu             
  103.        nebo  jeho  ƒásti  odvozeno,  mohlo b∞t jako celek bezplatn╪             
  104.        poskytnuto kaºdé t²etí osob╪ v souladu  s ustanoveními  této             
  105.        licence.                                                                 
  106.                                                                                 
  107.        c)   Pokud   modifikovan∞   program   pracuje  tak,  ºe  ƒte             
  108.        interaktivn╪ povely,  musíte  zjistit,  ºe  p²i nejb╪ºn╪jτím             
  109.        zpàsobu   jeho   spuτt╪ní   vytiskne  nebo  zobrazí  hláτení             
  110.        zahrnující p²ísluτnou zmínku o autorském právu  a uvede,  ºe             
  111.        neexistuje   ºádná   záruka   (nebo   pop²ípad╪,  ºe  záruku             
  112.        poskytujete vy), a ºe uºivatelé  mohou  za  t╪chto  podmínek             
  113.        Program   redistribuovat,  a musí  uºivateli  sd╪lit,  jak∞m             
  114.        zpàsobem màºe nahlédnout do kopie této licence. (V∞jimka:  v             
  115.        p²ípad╪,  ºe sám program je interaktivní, avτak ºádné takové             
  116.        hláτení nevypisuje, nepoºaduje se, aby vaτe dílo zaloºené na             
  117.        Programu takové hláτení vypisovalo.)                                     
  118.   Tyto poºadavky se vztahují k modifikovanému dílu jako celku. Pokud lze        
  119.   identifikovat  ƒásti  takového  díla,  které  z²ejm╪  nejsou  odvozeny        
  120.   z Programu  a  mohou  b∞t  samy o sob╪ rozumn╪ povaºovány za nezávislá        
  121.   a samostatná díla, pak se tato licence a její ustanovení nevztahují na        
  122.   tyto  ƒásti,  jsou-li  τí²eny  jako nezávislá díla. Avτak jakmile tyto        
  123.   ƒásti rozτi²ujete jako ƒásti celku, jímº je dílo zaloºené na Programu,        
  124.   musí  b∞t  rozτi²ování  tohoto celku pod²ízeno ustanovení této licence        
  125.   tak, ºe povolení poskytnutá dalτím uºivatelàm se rozτí²í na celé dílo,        
  126.   tedy na vτechny jeho ƒásti bez ohledu na to, kdo kterou ƒást napsal.          
  127.                                                                                 
  128.   Smyslem  tohoto paragrafu tedy není získání práv na dílo zcela napsané        
  129.   vámi ani popírání vaτich práv vàƒi n╪mu; skuteƒn∞m  smyslem  je  v∞kon        
  130.   práva na ²ízení distribuce odvozen∞ch nebo kolektivních d╪l zaloºen∞ch        
  131.   na Programu.                                                                  
  132.                                                                                 
  133.   Pouhé spojení jiného díla, jeº není na Programu zaloºeno,  s Programem        
  134.   (anebo  dílem  zaloºen∞m  na  Programu) na pam╪£ovém nebo distribuƒním        
  135.   médiu neuvazuje toto jiné dílo do pàsobnosti této licence.                    
  136.                                                                                 
  137.   3. Màºete kopírovat a rozτi²ovat Program (nebo dílo na  n╪m  zaloºené,        
  138.      viz  sekce  2 v objektové anebo spustitelné podob╪ podle ustanovení        
  139.      sekcí  1  a 2  v∞τe,  pokud  splníte   n╪kterou   z   následujících        
  140.      náleºitostí:                                                               
  141.                                                                                 
  142.        a)  Doprovodíte  jej  zdrojov∞m  kódem  ve  strojov╪ ƒitelné             
  143.        form╪. Zdrojov∞ kód musí  b∞t  rozτi²ován  podle  ustanovení             
  144.        sekcí  1 a 2, a to na médiu b╪ºn╪ pouºívaném pro v∞m╪nu pro-             
  145.        gramového vybavení; nebo                                                 
  146.                                                                                 
  147.        b) Doprovodíte je písemnou  nabídkou  nejmén╪  na  t²i roky,             
  148.        podle  níº  poskytnete  jakékoli  t²etí  stran╪, za poplatek             
  149.        nep²evyτující vaτe  v∞daje  vynaloºené  na  fyzickou  v∞robu             
  150.        zdrojové   distribuce,  kompletní  strojov╪  ƒitelnou  kopii             
  151.        odpovídající zdrojovému kódu,  jenº  musí  b∞t  τí²en  podle             
  152.        ustanovení  sekcí 1 a 2 na médiu b╪ºn╪ pouºívaném pro v∞m╪nu             
  153.        programového vybavení; nebo                                              
  154.                                                                                 
  155.        c) Doprovodíte jej informacemi, které  jste  dostal  ohledn╪             
  156.        nabídky  na poskytnutí zdrojového kódu. (Tato alternativa je             
  157.        povolena jen pro nekomerƒní τí²ení a jenom tehdy, pokud jste             
  158.        obdrºel  program  v objektovém nebo spustitelném tvaru spolu             
  159.        s takovou nabídkou, v souladu s poloºkou b v∞τe.)                        
  160.                                                                                 
  161.   Zdrojov∞ kód  k dílu  je  nejvhodn╪jτí  formou  díla  z hlediska  jeho        
  162.   p²ípadn∞ch  modifikací.  Pro  dílo ve spustitelném tvaru znamená úpln∞        
  163.   zdrojov∞ kód veτker∞ zdrojov∞ kód pro vτechny moduly, které  obsahuje,        
  164.   plus  jakékoli  dalτí  soubory  pro  definici  rozhraní,  plus dávkové        
  165.   soubory pot²ebné pro kompilaci  a  instalaci  spustitelného  programu.        
  166.   Zvláτtní  v∞jimkou  jsou  vτak  ty  programové  komponenty, které jsou        
  167.   normáln╪ τí²eny (bu╘  ve  zdrojové  nebo  binární  form╪)  s  hlavními        
  168.   souƒástmi  operaƒního  systému,  na n╪mº spustiteln∞ program b╪ºí (tj.        
  169.   s p²ekladaƒem, jádrem apod.). Tyto komponenty  nemusí  b∞t  τí²eny  se        
  170.   zdrojov∞m  kódem, pokud ovτem komponenta sama nedoprovází spustitelnou        
  171.   podobu díla.                                                                  
  172.                                                                                 
  173.   Je-li τí²ení  objektového  nebo  spustitelného  kódu  ƒin╪no  nabídkou        
  174.   p²ístupu  ke  kopírování  z urƒitého  místa,  potom  se  za distribuci        
  175.   zdrojového  kódu  poƒítá  i  nabídnutí  ekvivalentního   p²ístupu   ke        
  176.   kopírování  zdrojového kódu ze stejného místa, by£ p²itom nejsou t²etí        
  177.   strany nuceny ke zkopírování zdrojového kódu spolu s objektov∞m.              
  178.                                                                                 
  179.   4. Nesmíte kopírovat, modifikovat, poskytovat sublicence  anebo  τí²it        
  180.      Program  jin∞m  zpàsobem  neº  v∞slovn╪  uveden∞m  v této  licenci.        
  181.      Jak∞koli  jin∞   pokus   o kopírování,   modifikování,   poskytnutí        
  182.      sublicence  anebo  τí²ení Programu je neplatn∞ a automaticky ukonƒí        
  183.      vaτe práva daná touto licencí.  Strany, které od vás obdrºely kopie        
  184.      anebo  práva  v souladu  s touto  licencí,  vτak nemají své licence        
  185.      ukonƒeny, dokud se jim pln╪ pod²izují.                                     
  186.                                                                                 
  187.   5. Není  vaτí  povinností  tuto  licenci  p²ijmout,  protoºe  jste  ji        
  188.      nepodepsal. Nic jiného vám vτak nedává moºnost kopírovat nebo τí²it        
  189.      Program nebo odvozená díla. V p²ípad╪, ºe tuto licenci  nep²ijmete,        
  190.      jsou  tyto  ƒinnosti  zákonem  zakázány. Tím pádem modifikací anebo        
  191.      τí²ením  Programu  (anebo  kaºdého  díla  zaloºeného  na  Programu)        
  192.      vyjad²ujete  své  pod²ízení  se  licenci  a vτem  jejím ustanovením        
  193.      a podmínkám pro kopírování, modifikování a τí²ení Programu a d╪l na        
  194.      n╪m zaloºen∞ch.                                                            
  195.                                                                                 
  196.   6. Pokaºdé,  kdyº  redistribuujete  Program  (nebo  dílo  zaloºené  na        
  197.      Programu), získává p²íjemce od  pàvodního  drºitele  licence  právo        
  198.      kopírovat,   modifikovat   a τí²it   Program   v souladu   s t╪mito        
  199.      ustanoveními a podmínkami.  Nesmíte klást ºádné p²ekáºky v∞konu zde        
  200.      zaruƒen∞ch   p²íjemcov∞ch   práv.   Nejste  odpov╪dn∞  za  vymáhání        
  201.      dodrºování této licence t²etími stranami.                                  
  202.                                                                                 
  203.   7. Jsou-li vám z rozhodnutí soudu, obvin╪ním z poruτení patentu nebo z        
  204.      jakéhokoli  jiného  dàvodu  (nejen v souvislosti s patenty) uloºeny        
  205.      takové podmínky (a£ jiº p²íkazem soudu, smlouvou nebo jinak), které        
  206.      se  vyluƒují  s  podmínkami  této  licence, nejste tím osvobozen od        
  207.      podmínek této licence.  Pokud nemàºete τí²it  Program  tak,  abyste        
  208.      vyhov╪l  zároveσ  sv∞m závazkàm vypl∞vajícím z této licence a jin∞m        
  209.      platn∞m zàvazkàm, nesmíte jej v dàsledku toho τí²it vàbec. Pokud by        
  210.      nap²íklad  patentové osv╪dƒení nepovolovalo bezplatnou redistribuci        
  211.      Programu vτemi, kdo vaτím p²iƒin╪ním  získají  p²ímo  nebo  nep²ímo        
  212.      jeho  kopie,  pak  by  jedin∞  moºn∞  zpàsob  jak  vyhov╪t  zároveσ        
  213.      patentovému osv╪dƒení i této licenci spoƒíval v ukonƒení distribuce        
  214.      Programu.                                                                  
  215.                                                                                 
  216.      Pokud  by se za n╪jak∞ch specifick∞ch okolností jevila n╪která ƒást        
  217.      tohoto paragrafu jako neplatná nebo nevynutitelná, povaºuje  se  za        
  218.      sm╪rodatnou  rovnováha  vyjád²ená  tímto paragrafem a paragraf jako        
  219.      celek se povaºuje za sm╪rodatn∞ za jin∞ch okolností.                       
  220.                                                                                 
  221.      Smyslem tohoto  paragrafu  není  navád╪t  vás k poruτování  patentà        
  222.      ƒi jin∞ch   ustanovení  autorského  práva,  anebo  tato  ustanovení        
  223.      zpochybσovat; jedin∞m jeho smyslem  je  ochrana  integrity  systému        
  224.      τí²ení  volného programového vybavení, které je podloºeno ve²ejn∞mi        
  225.      licenƒními p²edpisy. Mnozí lidé poskytli své p²ísp╪vky do  τirokého        
  226.      okruhu  programového  vybavení τí²eného tímto systémem, spolehnuvτe        
  227.      na  jeho  dàsledné  uplatσování;  záleºí  na  autorovi/dárci,   aby        
  228.      rozhodl,  zda  si  p²eje  τí²it programové vybavení pomocí n╪jakého        
  229.      jiného systému a ºádn∞ uºivatel licence  nemàºe  takové  rozhodnutí        
  230.      zpochybσovat.                                                              
  231.                                                                                 
  232.      Smyslem  tohoto paragrafu je zevrubn╪ osv╪tlit to, co je povaºováno        
  233.      za dàsledek plynoucí ze zbytku této licence.                               
  234.                                                                                 
  235.   8. Pokud je τí²ení ƒi pouºití Programu v n╪kter∞ch zemích omezeno  bu╘        
  236.      patenty   anebo   autorsky   chrán╪n∞mi  rozhraními,  màºe  drºitel        
  237.      pàvodních autorsk∞ch práv, kter∞ sv╪²uje Program do pàsobnosti této        
  238.      licence, p²idat v∞slovn╪ omezení pro geografické τí²ení, vyluƒující        
  239.      takové zem╪, takºe τí²ení je povoleno jen v t╪ch zemích  nebo  mezi        
  240.      t╪mi  zem╪mi,  které  nejsou tímto zpàsobem vylouƒeny. Tato licence        
  241.      zahrnuje v tomto p²ípad╪  takové  omezení  p²esn╪  tak,  jako  bylo        
  242.      zapsáno v textu této licence.                                              
  243.                                                                                 
  244.   9. Free  Software  Foundation  màºe  ƒas od ƒasu vydávat upravené nebo        
  245.      nové verze Obecné ve²ejné licence. Takové nové verze se budou  sv∞m        
  246.      duchem  podobat  souƒasné verzi, v konkrétních v╪cech se vτak mohou        
  247.      liτit s ohledem na nové problémy ƒi zájmy.                                 
  248.                                                                                 
  249.      Kaºdé nové  verzi  je  p²id╪leno  rozliτující  ƒíslo  verze.  Pokud        
  250.      Program   specifikuje  ƒíslo  verze,  která  se  na  n╪j  vztahuje,        
  251.      a ,,vτechny následující verze'' , màºete  se  podle  uváºení  ²ídit        
  252.      ustanoveními   a podmínkami   bu╘to   oné   konkrétní  verze  anebo        
  253.      kterékoliv  následující  verze,   kterou   vydala   Free   Software        
  254.      Foundation.   Jestliºe   Program  nespecifikuje  ƒíslo  verze  této        
  255.      licence,  màºete  si  vybrat  libovolnou  verzi,  kterou  kdy  Free        
  256.      Software Foundation vydala.                                                
  257.                                                                                 
  258.   10.                                                                           
  259.      Pokud   si  p²ejete  zahrnout  ƒásti  Programu  do  jin∞ch  voln∞ch        
  260.      programà,  jejichº  distribuƒní  podmínky  jsou  odliτné,   zaτlete        
  261.      autorovi   ºádost  o  povolení.  V p²ípad╪  programového  vybavení,        
  262.      k n╪muº vlastní autorská práva Free  Software  Foundation,  napiτte        
  263.      Free  Software  Foundation;  n╪kdy  ƒiníme v∞jimky ze zde uveden∞ch        
  264.      ustanovení. Naτe rozhodnutí  bude  vedeno  dv╪ma  cíli;  zachováním        
  265.      volné povahy vτech odvozenin naτeho volného programového vybavení a        
  266.      podporou sdílení a op╪tovného vyuºití programového vybavení obecn╪.        
  267.                                                                                 
  268.      Záruka se nepodává                                                         
  269.                                                                                 
  270.   11.                                                                           
  271.      VZHLEDEM  K BEZPLATNÉMU POSKYTNUT╓ LICENCE K PROGRAMU SE NA PROGRAM        
  272.      NEVZTAHUJE ª╡DN╡ Z╡RUKA, A TO V M╓ⁿE POVOLENÉ Z╡KONEM.  POKUD  NEN╓        
  273.      P╓SEMN╖    STANOVENO    JINAK,    POSKYTUJ╓   DRªITELÉ   AUTORSKφCH        
  274.      PR╡V POPⁿ╓PAD╖ JINÉ STRANY PROGRAM  ,,TAK,  JAK  JE'',  BEZ  Z╡RUKY        
  275.      JAKÉHOKOLIV DRUHU, A¢ VφSLOVNÉ NEBO VYPLφVAJ╓C╓, V¼ETN╖, ALE NIKOLI        
  276.      JEN, Z╡RUK PRODEJNOSTI  A VHODNOSTI  PRO  UR¼ITφ  Θ¼EL.  POKUD  JDE        
  277.      O KVALITU  A VφKONNOST  PROGRAMU, LEª╓ VEµKERÉ RIZIKO NA V╡S. POKUD        
  278.      BY SE  U PROGRAMU  PROJEVILY  Z╡VADY,  PADAJ╓  N╡KLADY  ZA  VµECHNU        
  279.      POTⁿEBNOU ΘDRªBU, OPRAVY ¼I N╡PRAVU NA V╡µ VRUB.                           
  280.                                                                                 
  281.   12.                                                                           
  282.      V  ª╡DNÉM  Pⁿ╓PAD╖, S VφJIMKOU TOHO, KDYª TO VYªADUJE PLATNφ Z╡KON,        
  283.      ANEBO  KDYª  TO  BYLO  P╓SEMN╖  ODSOUHLASENO,  V╡M   NEBUDE   ª╡DNφ        
  284.      Z DRªITEL▐   AUTORSKφCH  PR╡V ANI  ª╡DN╡  JIN╡  STRANA,  KTER╡  SM╓        
  285.      MODIFIKOVAT ¼I µ╓ⁿIT PROGRAM V SOULADU S PⁿEDCHOZ╓MI  USTANOVEN╓MI,        
  286.      ODPOV╖DNφ  ZA µKODY, V¼ETN╖ VµECH OBECNφCH, SPECI╡LN╓CH, NAHODILφCH        
  287.      NEBO N╡SLEDNφCH µKOD VYPLφVAJ╓C╓CH  Z  Uª╓V╡N╓  ANEBO  NESCHOPNOSTI        
  288.      Uª╓VAT  PROGRAMU (V¼ETN╖ ALE NIKOLI JEN, ZTR╡TY NEBO ZKRESLEN╓ DAT,        
  289.      NEBO TRVALφCH  µKOD  ZP▐SOBENφCH  V╡M  NEBO  TⁿET╓M  STRAN╡M,  NEBO        
  290.      SELH╡N╓  FUNKCE  PROGRAMU  V SOU¼INNOSTI  S JINφMI  PROGRAMY), A TO        
  291.      I V Pⁿ╓PAD╖, ªE TAKOVφ DRªITEL  AUTORSKφCH  PR╡V NEBO  JIN╡  STRANA        
  292.      BYLI UPOZORN╖NI NA MOªNOST TAKOVφCH µKOD.                                  
  293.                                                                                 
  294.    Jak uplatnit tato ustanovení na nové programy                                
  295.                                                                                 
  296.   Pokud  vyvinete nov∞ program a chcete, aby byl ve²ejnosti co nejvíce k        
  297.   uºitku, màºete toho nejlépe dosáhnout tím, ºe jej prohlásíte za  volné        
  298.   programové vybavení, které màºe kdokoliv redistribuovat a m╪nit za zde        
  299.   uveden∞ch podmínek.                                                           
  300.                                                                                 
  301.   K tomu staƒí p²ipojit  k programu  následující  údaje.  Nejbezpeƒn╪jτí        
  302.   cestou je jejich p²ipojení na zaƒátek kaºdého zdrojového souboru, ƒímº        
  303.   se nejúƒinn╪ji sd╪lí vylouƒení záruky; a v kaºdém souboru by pak  m╪la        
  304.   b∞t  p²inejmenτím  ²ádka  s ,,copyrightem''  a odkaz na místo, kde lze        
  305.   nalézt úplné údaje.                                                           
  306.                                                                                 
  307.            ²ádka se jménem programu a nástinem toho, co d╪lá                    
  308.            Copyright (C) 19yy  jméno autora                                     
  309.                                                                                 
  310.            Tento program je volné programové vybavení; màºete jej τí²it a       
  311.        modifikovat podle ustanovení Obecné ve²ejné licence GNU, vydávané Free   
  312.        Software Foundation; a to bu╘ verze 2 této licence anebo (podle vaτeho   
  313.        uváºení) kterékoli pozd╪jτí verze.                                       
  314.                                                                                 
  315.            Tento program je rozτi²ován v nad╪ji, ºe bude uºiteƒn∞, avτak BEZ    
  316.        JAKÉKOLI Z╡RUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo    
  317.        VHODNOSTI PRO UR¼ITφ Θ¼EL.                                               
  318.        Dalτí podrobnosti hledejte v Obecné ve²ejné licenci GNU.                 
  319.                                                                                 
  320.           Kopii Obecné ve²ejné licence GNU jste m╪l obdrºet spolu s tímto       
  321.        programem; pokud se tak nestalo, napiτte o ni Free Software Foundation,  
  322.        Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.                            
  323.                                                                                 
  324.   P²ipojte rovn╪º  informaci  o tom,  jak  je  moºné  se  s vámi  spojit        
  325.   elektronickou a papírovou poτtou.                                             
  326.                                                                                 
  327.   Pokud   je   program   interaktivní,   za²i╘te,   aby   se  p²i startu        
  328.   v interaktivním módu vypsalo hláτení podobné tomutu:                          
  329.                                                                                 
  330.            Gnomovision verze 69, Copyright (C) 19yy jméno autora                
  331.            Gnomovision je ABSOLUTN╖ BEZ Z╡RUKY; podrobnosti se dozvíte zadáním  
  332.        show w. Jde o volné programové vybavení a jeho τí²ení za jist∞ch podmínek
  333.        je vítáno; podrobnosti získáte zadáním show c.                           
  334.                                                                                 
  335.   Hypotetické povely show w a show c by m╪ly zobrazit  p²ísluτné  pasáºe        
  336.   Obecné  ve²ejné  licence.  Odpovídající  povely ovτem nemusí b∞t práv╪        
  337.   show w a show c; mohou to  b∞t  t²eba  stisky  tlaƒítka  na  myτi nebo        
  338.   poloºky v menu -  cokoliv, co se do vaτeho programu hodí.                     
  339.                                                                                 
  340.   Pokud  je  to  nutné,  m╪l  byste  také  p²im╪t  svého  zam╪stnavatele        
  341.   (jestliºe pracujete jako programátor) nebo p²edstavitele  vaτí  τkoly,        
  342.   je-li  n╪kdo  takov∞,  k tomu,  aby  podepsal ,,z²eknutí se autorsk∞ch        
  343.   práv'' . Zde je vzor; jména pozm╪σte:                                         
  344.                                                                                 
  345.     Yoyodyne, a.s., se tímto z²íká veτkerého zájmu o autorská práva k programu  
  346.     `Gnomovision' (p²ekladaƒ s nakladaƒem) napsaného Jamesem Hackerem.          
  347.                                                                                 
  348.     Tomáτ Sloºit∞ --- podpis}, 1. dubna 1989                                    
  349.     Tomáτ Sloºit∞, více neº prezident                                           
  350.                                                                                 
  351.   Tato Obecná ve²ejná licence neumoºσuje  zahrnutí  vaτeho  programu  do        
  352.   jin∞ch  neº voln∞ch programà. Je-li váτ program knihovnou podprogramà,        
  353.   màºete  zváºit,  zda  je  uºiteƒné  umoºnit   sestavování   i vázan∞ch        
  354.   aplikaƒních  programà  s  vaτí  knihovnou.  V takovém p²ípad╪ pouºijte        
  355.   Obecnou knihovní licenci GNU namísto této licence.                            
  356.                                                                                 
  357.                                                                                 
  358.                                                                                 
  359.